Basında Biz

Sokrates'in dilinden albm ( Sabah Gazetesi 24.2.2016)

Trkiye'de bir ilk... Rumca Albm: Romeika... Antik Yunanda Sokrates'in konutuu Karadeniz Rumcas ile yaplan albm mzik raflarnda yerini ald. Romeika isimli albm Rumca ve Yunanca arklardan olumaktadr. Albmn kaytlar Trkiye ve Yunanistan da gerekleti. Karadeniz Mziinin dnda eski bir zmir Trks olan ' Tzivaeri' de dinleyenleri byleyecek. Syledii arklarla Yunanistan ve Trkiye'de kalabalk bir dinleyici kitlesine ulaan apolas Lermi'nin yeni albm Romeika, Yunanistan'da ve Trkiye'de mzik raflarndaki yerini ald. Bir yllk alma sonunda mzikseverlerle buluan Romeika, Karadeniz Rumcasnn yredeki addr ve Roma Dili anlamna gelmektedir. Karadeniz Mziinde ok fazla Rumca alma yaplmadn syleyen sanat apolas Lermi; albmdeki 13 arknn tamamnn Rumca olduunu syledi. Yok olma tehlikesiyle kar karya olan Karadeniz Rumcas'n arivlere kazandrmak istediini kaydeden sanat apolas Lermi, 'Piyasa kaygs gzetmeden yaptmz bu albm yeni kt. Albm kapanda Trke, ngilizce, Yunanca aklamalar mevcuttur. Bu albm baz alardan bir ilktir. Amacm, Karadeniz Rumcasn gen kuaklarla tantrmak ve Trkiye'nin kltrel zenginliklerine katk sunmaktr' dedi Romeika 'nn kaytlar Trkiye ve Yunanistan'da yapld. Albmde Yunanistan da yaayan Karadeniz kkenli sanat Pela Nikolaidou ile de bir det bulunmaktadr. Romeika , apolas Lermi'nin nceki albmlerine kyasla daha sade dzenleme anlayyla kaydedilmiitir. arklar, Romeika 'nn ivesel farkllklar dikkate alnarak kaydedilmitir. Albm kapanda Muzaffer Oruolu'nun izmi olduu 13 resim bulunmaktadr. Sokrates'in Konutuu Dil: Karadeniz Rumcas Lermi, gnmzdeki Karadeniz Rumcas'nn Antik Yunan'da Sokrates'in konutuu Yunanca'ya ok yakn olduunu belirterek yle konutu: 'Bugn Karadeniz de konuulan Rumca Antik Yunan da Sokrates'in de konutuu dildir. Bundan tr ok nemlidir. Koruma altna alnmaldr. Karadeniz'in dnda , gemite Anadolu'nun birok yerinde Rumlar yayordu. Bu albmde Karadeniz Mzii'nin dnda eski zmir Trks olan 'Tzivaeri' ve bir Kars trks olan 'Oneiro' dinleyicilerin kulana ho gelecek. Biz albmde onlar da unutmadk. Ayrca, Rumca szlk hazrl ierisinde bulunan Vahit Tursun bu albmde kendi yazd bir iiri seslendirmektedir.'apolas Lermi yeni albmn tantm iin Yunanistan ve Trkiye'de bir dizi konser ve etkinliklerde bulunacak. Atina , Selanik, stanbul, Ankara, zmir, Trabzon'da konserlere hazrlanan Lermi, Trkiye ve Avrupa lkelerindeki mzik hayatna devam ediyor.